-
1 длинноволновый диапазон
длинноволновый диапазон м. Langwellenband n; Langwellenbereich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > длинноволновый диапазон
-
2 длинноволновый диапазон
Русско-английский словарь по информационным технологиям > длинноволновый диапазон
-
3 длинноволновый диапазон
Makarov: long-wave rangeУниверсальный русско-английский словарь > длинноволновый диапазон
-
4 длинноволновый диапазон
Универсальный русско-немецкий словарь > длинноволновый диапазон
-
5 длинноволновый диапазон
long-wave range, long wavesРусско-английский физический словарь > длинноволновый диапазон
-
6 длинноволновый диапазон
Russian-german polytechnic dictionary > длинноволновый диапазон
-
7 длинноволновый диапазон
• dlouhovlnné pásmo -
8 длинноволновый диапазон
Русско-английский словарь по солнечной энергии > длинноволновый диапазон
-
9 длинноволновый диапазон
long wavelength region радиоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > длинноволновый диапазон
-
10 длинноволновый диапазон
PA, pitkät aallot, LW -
11 длинноволновый диапазон радиовещания
Hi-Fi. LW (с частотами от 0,15 МГц до 0,3 МГц)Универсальный русско-английский словарь > длинноволновый диапазон радиовещания
-
12 диапазон
м.gamma f; campo m; banda fдециметровый диапазон, диапазон дециметровых волн — gamma di onde decimetriche
длинноволновый диапазон, диапазон длинных волн — gamma di onde lunghe
диапазон коротких волн, коротковолновый диапазон — gamma di onde corte
средневолновый диапазон, диапазон средних волн — gamma di onde medie
- диапазон выдержекдиапазон ультракоротких волн, ультракоротковолновый диапазон — banda di onde ultracorte
- диапазон громкости
- динамический диапазон
- диапазон допуска
- диапазон записи
- диапазон звуковых частот
- диапазон излучения
- диапазон измерений
- инфракрасный диапазон
- диапазон миллиметровых волн
- диапазон мощностей
- диапазон накопителя памяти
- диапазон напряжений
- диапазон настройки
- диапазон нормальной слышимости
- оптический диапазон
- диапазон ослабления
- диапазон отклонений
- диапазон относительного регулирования
- диапазон ошибок
- диапазон пеленга
- диапазон подач
- полурастянутый диапазон
- диапазон порядков
- диапазон применения
- рабочий диапазон
- радиовещательный диапазон
- диапазон радиолокационных частот
- диапазон размеров
- растянутый диапазон
- диапазон регулирования
- диапазон сантиметровых волн
- диапазон сверхвысоких частот
- диапазон скоростей
- диапазон слышимости
- телевизионный диапазон
- диапазон температур
- диапазон увеличения
- фактический диапазон
- диапазон частот
- диапазон чисел
- диапазон чувствительности
- широкий диапазон
- диапазон шкалы
- диапазон экспозиций
- диапазон электронной настройки -
13 диапазон
м.range, band- высокочастотный диапазонв широком диапазоне значений — over a large range of values, in a wide range of values
- диапазон высоких частот
- диапазон громкости звука
- диапазон громкости
- диапазон давлений
- диапазон длин волн
- диапазон звуковых частот
- диапазон измерений
- диапазон километровых волн
- диапазон контрастности
- диапазон крайне высоких частот
- диапазон крайне низких частот
- диапазон метровых волн
- диапазон миллиметровых волн
- диапазон мощности
- диапазон настройки
- диапазон низких частот
- диапазон ослабления
- диапазон очень высоких частот
- диапазон очень низких частот
- диапазон перестройки
- диапазон регулирования
- диапазон релятивистских энергий
- диапазон сантиметровых волн
- диапазон сверхвысоких частот
- диапазон сверхзвуковых скоростей
- диапазон синхронизации
- диапазон скоростей
- диапазон средних частот
- диапазон счётчика
- диапазон температур
- диапазон фокусировки
- диапазон частот
- диапазон чувствительности
- диапазон электронной перестройки
- диапазон энергий
- динамический диапазон звука
- динамический диапазон
- длинноволновый диапазон
- звуковой диапазон
- коротковолновый диапазон
- линейный динамический диапазон фотометра
- любительский диапазон
- микроволновый диапазон
- мягкий рентгеновский диапазон
- низкочастотный диапазон
- номинальный диапазон
- оптический диапазон частот
- пусковой диапазон
- рабочий диапазон
- релятивистский диапазон
- спектральный диапазон
- узкий диапазон длин волн
- фотометрический диапазон
- широкий диапазон
- эффективный диапазон -
14 длинноволновый
1. long-wave2. long-wavelength3. long wave -
15 длинноволновый
1. long-wave2. long wavelength -
16 длинноволновый
Русско-английский словарь по информационным технологиям > длинноволновый
-
17 диапазон
range
- (радиоволн, частот) — range, band
частоты, ограниченные двумя заданными пределами. — range of frequencies which lies between two defined limits.
- высот — altitude range
- высот, проходимый при переводе шкалы давления на высотомере — transition level
- давлений — pressure range
-, длинноволновый — long-wave range
-, допустимый — allowable range
- измерений (прибора) — scale range
- настройки — tuning range
- оборотов — rpm range, rotational speed range, speed range
- оборотов на режиме большoго (малого) газа, рабочий — operating range of rpm at full (idle) throttle
-, рабочий — (normal) operating speed /rpm/ range
- окружающей температуры — ambient temperature range
- отклонения рулевой поверхности (руля) — range of motion of the control surface
каждая система управления должна иметь упоры, ограничивающие диапазон отклонения рулей. — each control system must have stops that positively limit the range of motion of the control surface.
-, рабочий (двиг.) — operational range
- рабочих давлений — operating pressure range
- рабочих температур масла (двиг.) — oil temperature range
- радиочастот — radio frequency range
vor radio receiving equipment operating within the radio frequency range.
- рассеивания — dispersion range
- регулировки — adjustment range
- регулировки зажигания — ignition timing range
- режимов полета — flight envelope
- скоростей — speed range
- температур — temperature range
- температур, рабочий — operating temperature range
- углов атаки — angle-of-attack range
- устойчивости — stability range
- центровок — center of gravity (cg) range
соответствующие ограничения по весу и загрузке ла должны соблюдаться для каждого диапазона центровок. — appropriate limitations, with regard to weight and loading procedures, for each separate center of gravity range.
-, центровок, эксплуатационный — operational center-of-gravity (cg) range
- частот — frequency range /band/
- частот (радио) — radio frequency range
- шкалы (прибора) — scale range
- шкалы, окрашенной в зеленый (красный) цвет — green (red) band of scale
убедиться, что стрелка манометра находится в пределах диапазона шкалы, окрашенной в зеленый цвет. — monitor the pointer is within the pressure green band.
- шкалы прибора, предупредитепьный (обозначается желтым сектором, дугой) — instrument scale precautionary range (marked with yellow arc)
- эксплуатационных оборотов — operating range of rotational speed, operating rpm range
в д — within /over/ the range
в д. температур от... до... °с — within temperature range of... to... °c
на всем д. шкалы — throughout the scale range
выдерживать в д. — maintain /hold/ within the range
находиться в пределах д. — lie within the range
находиться вне пределов д. от... до — lie beyond the range of... to...
передавать в (укв) диапазоне частот — transmit over (vhf) frequency band
поддерживать (параметр) в д. — maintain... within the range of...
работать в д. (температур) — operate within (temperature) range of... to... cРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > диапазон
-
18 LWIR
long-wave infrared range — длинноволновый инфракрасный диапазон; длинноволновая часть спектра инфракрасного излучения
См. также в других словарях:
длинноволновый диапазон — ilgųjų bangų diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. long wave range vok. Langwellenbereich, m rus. диапазон длинных волн, m; длинноволновый диапазон, m pranc. gamme de grandes ondes, f … Fizikos terminų žodynas
длинноволновый диапазон — ilgųjų bangų diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. long wave band vok. Langwellenbereich, m rus. длинноволновый диапазон, m pranc. gamme de grandes ondes, f … Automatikos terminų žodynas
диапазон длинных волн — ilgųjų bangų diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. long wave range vok. Langwellenbereich, m rus. диапазон длинных волн, m; длинноволновый диапазон, m pranc. gamme de grandes ondes, f … Fizikos terminų žodynas
Подводные лодки типа XXI — U Boot Klasse XXI … Википедия
Langwellenbereich — ilgųjų bangų diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. long wave range vok. Langwellenbereich, m rus. диапазон длинных волн, m; длинноволновый диапазон, m pranc. gamme de grandes ondes, f … Fizikos terminų žodynas
gamme de grandes ondes — ilgųjų bangų diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. long wave range vok. Langwellenbereich, m rus. диапазон длинных волн, m; длинноволновый диапазон, m pranc. gamme de grandes ondes, f … Fizikos terminų žodynas
ilgųjų bangų diapazonas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. long wave range vok. Langwellenbereich, m rus. диапазон длинных волн, m; длинноволновый диапазон, m pranc. gamme de grandes ondes, f … Fizikos terminų žodynas
long wave range — ilgųjų bangų diapazonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. long wave range vok. Langwellenbereich, m rus. диапазон длинных волн, m; длинноволновый диапазон, m pranc. gamme de grandes ondes, f … Fizikos terminų žodynas
Langwellenbereich — ilgųjų bangų diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. long wave band vok. Langwellenbereich, m rus. длинноволновый диапазон, m pranc. gamme de grandes ondes, f … Automatikos terminų žodynas
gamme de grandes ondes — ilgųjų bangų diapazonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. long wave band vok. Langwellenbereich, m rus. длинноволновый диапазон, m pranc. gamme de grandes ondes, f … Automatikos terminų žodynas
ilgųjų bangų diapazonas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. long wave band vok. Langwellenbereich, m rus. длинноволновый диапазон, m pranc. gamme de grandes ondes, f … Automatikos terminų žodynas